81

El Enrollamiento

التكوير At-Takwir
Aya 23

Versículo (Español)

[81:23] lo vio [al ángel Gabriel] en el horizonte claro,

Tafsir de Ibn Kathir

{وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ} (23) Y Su dicho —Exaltado sea—: { وَلَقَدْ رَآهُ بِالأفُقِ الْمُبِينِ } significa: ciertamente Muhammad vio a Yibrīl, quien le trae el Mensaje de parte de Allah —Poderoso y Majestuoso—, en la forma en que Allah lo creó: tiene seiscientas alas. { بِالأفُقِ الْمُبِينِ } es decir: el claro, manifiesto. Y esta es la primera visión, la que tuvo lugar en al-Baṭḥā’, y es la mencionada en Su dicho: { عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى وَهُوَ بِالأفُقِ الأعْلَى ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إَلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى } [ an-Najm: 5 - 10 ] como ya se adelantó la explicación de ello y su exposición. Y la prueba de que lo pretendido con ello es Yibrīl —la paz sea con él—. Y lo aparente —y Allah sabe más— es que esta sura descendió antes de la Noche del Isrā’; pues en ella no se menciona sino esta visión, que es la primera. En cuanto a la segunda, que es la mencionada en Su dicho: { وَلَقَدْ رَآهُ نزلَةً أُخْرَى عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } [ an-Najm: 13 - 16 ] esta, en verdad, solo fue mencionada en la sura «an-Najm», y descendió después de [ sura ] [29793] al-Isrā’.

[29793] :- (1) Adición de M.

Notas y Referencias

[29793] - (1) Adición de M.