78

La Noticia

النبأ An-Naba
Aya 16

Versículo (Español)

[78:16] y florezcan jardines frondosos?

Tafsir de Ibn Kathir

{وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا} (16) Y Su dicho: { لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا } esto es: para que hagamos brotar, mediante esta agua abundante, buena, beneficiosa y bendita, { حَبًّا } que se almacena para los seres humanos y el ganado, { وَنَبَاتًا } esto es: verdor que se come fresco, { وَجَنَّاتٍ } esto es: huertos y jardines de frutos variados, colores diversos, y sabores y aromas diferentes, aunque ello [29650] se halle reunido en un solo paraje de la tierra; por eso dijo: { وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا } Dijo Ibn ‘Abbās, y otros: { أَلْفَافًا } reunidas. Y esto es como Su dicho, Altísimo sea: { وَفِي الأرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأكُلِ } la aleya [ الرعد : 4 ]

Notas y Referencias

[29650] - (4) En M, A: «ذلك».