La Resurrección
القيامة Al-QiyamahVersículo (Español)
[75:16] [Oh, Mujámmad] No muevas tu lengua deprisa repitiendo [la revelación],
Tafsir de Ibn Kathir
{لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ} (16)
Esto es una instrucción de Allah —Exaltado y Glorificado sea— a Su Mensajero ﷺ acerca de cómo recibir la revelación del ángel. En efecto, él se apresuraba a tomarla y se adelantaba al ángel en su recitación. Entonces Allah —Exaltado y Glorificado sea— le ordenó que, cuando el ángel le trajera la revelación, lo escuchara; y se comprometió a reunirla en su pecho, a facilitarle su transmisión conforme al modo en que le fue comunicada, y a explicársela, interpretarla y aclararla. Así, el estado
[29546] primero es reunirla en su pecho; el segundo, recitarla; y el tercero, interpretarla y esclarecer su significado.
Por eso dijo:
{ لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }
Es decir: con el Corán,
como dijo:
{ وَلا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا } [ Ṭā-Hā: 114 ]
[29546]
:- (1) En M: «pues el estado».
Notas y Referencias
[29546] - (1) En M: "pues el estado".