Las Alturas

{أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌ} (184) Dice el Altísimo: { أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا } Estos que desmienten Nuestros signos, { مَا بِصَاحِبِهِمْ } esto es, Muhammad —que las bendiciones y la paz de Allah sean con él— [12435]{ مِنْ جِنَّةٍ } esto es: no hay en él locura; antes bien, es en verdad el Mensajero de Allah, que llamó a la verdad. { إِنْ هُوَ إِلا نَذِيرٌ مُبِينٌ } esto es: manifiesto para quien tiene corazón y entendimiento con el que razona y comprende, como dijo el Altísimo: { وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ } [ التكوير : 22 ] , y dijo el Altísimo: { قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ } [ سبأ : 46 ] Dice: solo os pido que os levantéis por Allah con un levantamiento puro para Allah, en el que no haya partidismo ni obstinación. { مَثْنَى وَفُرَادَى } esto es: juntos y por separado. { ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا } en este que os ha traído el Mensaje de Allah: ¿hay en él locura o no? Pues, si hacéis eso, se os hará claro y se manifestará que es Mensajero [ de Allah ] [12436] en verdad y con veracidad.

Y dijo Qatāda ibn Diʿāma: Se nos ha mencionado que el Profeta de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— estaba en aṣ-Ṣafā, y llamó a Quraysh, y comenzó a convocarlos por clanes, clan por clan: «¡Oh, hijos de Fulano! ¡Oh, hijos de Fulano!» , y les advirtió del rigor de Allah y de los castigos de Allah. Entonces dijo uno de ellos: «Ciertamente, este vuestro compañero está loco. Pasó la noche gritando hasta la mañana»— o: «hasta que amaneció». Entonces Allah, el Altísimo, reveló: { أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلا نَذِيرٌ مُبِينٌ } [12437]

[12435] :في أ: "صلى الله عليه وسلم" [12436] :زيادة من د، ك، م، أ. [12437] :?????

[12435] En A: «صلى الله عليه وسلم».

[12436] Adición de D, K, M, A.

[12437] ?????