La Inevitable

{Ciertamente, cuando el agua se desbordó, os llevamos en la nave} (11) Luego dijo Allah, Altísimo: {Ciertamente, cuando el agua se desbordó} Es decir: excedió el límite con el permiso de Allah y se elevó por encima de lo existente. Ibn ‘Abbās y otros dijeron: {el agua se desbordó} se multiplicó; y ello fue a causa de la súplica de Nūḥ —la paz sea con él— contra su pueblo cuando le desmintieron y le contrariaron, y adoraron a otro distinto de Allah. Entonces Allah le respondió e inundó a los habitantes de la tierra con el diluvio, excepto a quienes estaban con Nūḥ en el arca; pues toda la gente procede de la estirpe de Nūḥ y de su descendencia.

Ibn Jarīr dijo: Nos narró Ibn Ḥumayd; nos narró Mihrān, de Abū Sinān Sa‘īd ibn Sinān, de más de uno, de ‘Alī ibn Abī Ṭālib, quien dijo: Jamás descendió una gota de agua sino con medida en manos de un ángel; pero cuando fue el día de Nūḥ, se dio permiso al agua al margen de los depósitos, y el agua se desbordó sobre los depósitos y salió. Y eso es la palabra de Allah: {Ciertamente, cuando el agua se desbordó, os llevamos en la nave} Y no descendió nada del viento sino con medida en manos de un ángel, excepto el día de ‘Ād, pues se le dio permiso al margen de los depósitos y salió. Y eso es Su palabra: {con un viento gélido, impetuoso} se rebeló contra los depósitos [29268]

Por ello dijo, Altísimo, recordando Su favor a la gente: {Ciertamente, cuando el agua se desbordó, os llevamos en la nave} Y es el arca que navega sobre la faz del agua,

[29268] :- (2) Tafsīr de al-Ṭabarī (29/32).

[29268] - (2) Tafsīr de al-Ṭabarī (29/32).