64

El Desengaño

التغابن At-Taghabun
Aya 12

Versículo (Español)

[64:12] Obedezcan a Dios y obedezcan al Mensajero. Pero si se rehúsan, sepan que Mi Mensajero solo tiene la obligación de transmitir el Mensaje con claridad.

Tafsir de Ibn Kathir

{Y obedeced a Allah y obedeced al Mensajero. Pero si os apartáis, entonces sobre Nuestro Mensajero no recae sino la transmisión clara} (12) Y Su dicho: {Y obedeced a Allah y obedeced al Mensajero} es una orden de obedecer a Allah y a Su Mensajero en lo que ha legislado: realizar aquello que Él ha ordenado y abandonar aquello que Él ha prohibido [28925] y ha reprendido. Luego dijo: {Pero si os apartáis, entonces sobre Nuestro Mensajero no recae sino la transmisión clara} Es decir: si desistís de obrar, sobre él no recae sino aquello con lo que fue cargado: la transmisión; y sobre vosotros recae aquello con lo que fuisteis cargados: la escucha y la obediencia.

Az-Zuhrí dijo: De parte de Allah está el Mensaje; sobre el Mensajero está la transmisión; y sobre nosotros está la sumisión. [28926]

[28925] :- (5) [28926] :- (6)

Notas y Referencias

[28925] - (5) En M: «lo que Él prohíbe».

[28926] - (6) Lo transmitió Al-Bujari en su Sahih, de forma suspendida (13/503) «Fath».