64

El Desengaño

التغابن At-Taghabun
Aya 1

Versículo (Español)

[64:1] Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios. Suyo es el reino y Suyas son las alabanzas. Él tiene poder sobre todas las cosas.

Tafsir de Ibn Kathir

{يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ} (1) Introducción de la sura: Tafsir de la sura At-Taghābun

Y es medinense, y se ha dicho: mequí.

Dijo at-Tabarānī: Nos narró Muhammad ibn Hārūn ibn Muhammad ibn Bakkār ad-Dimashqī; nos narró al-‘Abbās ibn al-Walīd al-Jallāl; nos narró al-Walīd ibn al-Walīd; nos narró Ibn Thawbān; de ‘Atā’ ibn Abī Rabāh; de ‘Abd Allāh ibn ‘Amr, que Allah esté complacido con él, dijo: Dijo el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz: «No hay recién nacido que nazca sin que estén escritas en el entrelazado de su cabeza cinco aleyas de la sura At-Taghābun» [1]

Lo consignó Ibn ‘Asākir en la biografía de «al-Walīd ibn Sālih» [2] Y es muy extraño; más bien, reprobable.

Esta sura es la última de las musabbiḥāt; y ya ha precedido la exposición acerca de la glorificación de las criaturas a su Creador y Dueño; por ello dijo: { لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ } es decir: Él es Quien dispone de todos los seres existentes, el Loado por todo cuanto crea y decreta.

Y Su dicho: { وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } es decir: cuanto Él quiere, acontece sin impedidor ni repelente; y lo que no quiere, no acontece.

[1] [2]

Notas y Referencias

[1] Adición de A.

[2] Y lo transmitieron Ibn Mardawayh y Abū ash-Shaykh, como en ad-Durr (3/270).