6

Los Rebaños

الأنعام Al-An'am
Aya 55

Versículo (Español)

[6:55] Así es como evidencio los signos para que puedan distinguir claramente el camino de los pecadores.

Tafsir de Ibn Kathir

{وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ} (55) Dice el Altísimo: Así como hemos esclarecido lo que precede de las pruebas y evidencias sobre el camino de la guía y la rectitud, y hemos censurado la disputa y la obstinación, { وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ } es decir: aquellas que los destinatarios necesitan que se les aclaren. { وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ } es decir: y para que se haga manifiesto[10724] el camino de los criminales que se oponen a los Mensajeros. Y se recitó: «وَليستبين[10725]سبيلُ المجرمين» es decir: para que se aclare, ¡oh Muhammad —o, ¡oh destinatario—, el camino de los criminales.

Notas y Referencias

[10724] En M y A: «y para que se haga manifiesto».

[10725] En A: «وَلِتَسْتَبِينَ».