6

Los Rebaños

الأنعام Al-An'am
Aya 47

Versículo (Español)

[6:47] Pregúntales: "Si el castigo de Dios llegara repentina o gradualmente, ¿acaso no serían destruidos los injustos?"

Tafsir de Ibn Kathir

{قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ} (47) Y Su dicho: { قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً } Es decir: mientras no os percatáis de ello, hasta que os sobrevenga de improviso y os tome por sorpresa.

{ أَوْ جَهْرَةً } Es decir: manifiestamente, a la vista. { هَلْ يُهْلَكُ إِلا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ } Es decir: ciertamente, solo habría de cercar a los injustos mismos, por asociar copartícipes a Allah [ عَزَّ وجل ] [10691] y se salvarán quienes adoraban a Allah, Único, sin asociado; no habrá temor sobre ellos ni se entristecerán. Tal como dijo, Altísimo sea: { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ [ أُولَئِكَ لَهُمُ الأمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] [10692]} [ الأنعام : 82 ]

[10691] [10692]

Notas y Referencias

[10691] Adición procedente de A.

[10692] Adición procedente de M, A; y en H: «la aleya».