Los Rebaños
الأنعام Al-An'amVersículo (Español)
[6:17] Si Dios te aflige con una desgracia, nadie excepto Él podrá librarte de ella. Pero si te agracia con una bendición, Él tiene poder sobre todas las cosas.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يَمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٖ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ} (17)
Dice el Altísimo, informando que Él es el Dueño del daño y del beneficio, y que dispone de Su creación como quiere; no hay quien pueda revocar Su decreto, ni quien pueda rechazar Su decisión:
{ وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كَاشِفَ لَهُ إِلا هُوَ وَإِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ }
Tal como dijo el Altísimo:
{ مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ }
la aleya [ فاطر : 2 ] Y en el Ṣaḥīḥ
[10599] se narra que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— solía decir:
«¡Oh Allah! No hay quien impida lo que Tú has dado, ni quien dé lo que Tú has impedido; y no beneficia al poseedor de fortuna, frente a Ti, su fortuna»
[10600];
por ello dijo el Altísimo:
{ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ }