6

Los Rebaños

الأنعام Al-An'am
Aya 156

Versículo (Español)

[6:156] Y para que no digan: "Solo dos comunidades en la antigüedad recibieron la revelación, pero ignorábamos sus enseñanzas".

Tafsir de Ibn Kathir

{أَن تَقُولُوٓاْ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلۡكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيۡنِ مِن قَبۡلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمۡ لَغَٰفِلِينَ} (156) Dijo Ibn Yarir: Su significado es: Y este es un Libro que hemos hecho descender para que no digan: { إِنَّمَا أُنزلَ الْكِتَابُ عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَا }

Es decir: para que se corte su excusa, como dijo, Altísimo sea: { وَلَوْلا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا[11417]رَبَّنَا لَوْلا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ [ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] [11418][ القصص : 47 ]

Y Su dicho: { عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَا } Dijo ‘Alí ibn Abí Talha, de Ibn ‘Abbás: son los judíos y los cristianos; y así lo dijeron Muyáhid, as-Suddí, Qatádah y más de uno.

Y Su dicho: { وَإِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ } esto es: y no comprendíamos lo que decían, porque no estaban en nuestra lengua; y, aun con ello, estábamos ocupados y desatentos respecto de aquello en lo que ellos estaban.

[11417] [11418]

Notas y Referencias

[11417] En A: «لقالوا».

[11418] Adición de A; y en H: «la aleya».