Los Rebaños
الأنعام Al-An'amVersículo (Español)
[6:116] Si obedecieras a la mayoría [de las personas] en la Tierra, te extraviarían del sendero de Dios, porque siguen solo conjeturas y no hacen más que especular.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ} (116)
Informa el Altísimo acerca del estado de la mayoría de los habitantes de la tierra, de entre los hijos de Adán: que están en el extravío, tal como dijo el Altísimo:
{ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الأوَّلِينَ } [ الصافات : 71 ] Y dijo el Altísimo:
{ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ } [ يوسف : 103 ] Y, en su extravío, no se hallan sobre certeza respecto de su asunto; antes bien, están en meras conjeturas mendaces y en una suposición vana:
{ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلا يَخْرُصُونَ }
Pues al-kharṣ (الخرص) es la estimación conjetural (al-ḥazr, الحزر); de ahí el kharṣ de las palmeras, que es la estimación de lo que hay en ellas de dátiles. Y, asimismo, todo ello es decreto de Allah y Su voluntad.
Notas y Referencias
(No se generaron)