Los Rebaños
الأنعام Al-An'amVersículo (Español)
[6:114] ¿Acaso debo buscar otro juez en lugar de Dios, siendo que Él es Quien ha revelado el Libro donde se detallan todas las cosas? Aquellos a quienes les concedí el Libro anteriormente saben que el Corán ha sido revelado por tu Señor con la Verdad. No seas de los indecisos.
Tafsir de Ibn Kathir
{¿Acaso buscaré a otro que no sea Allah como juez, siendo Él Quien os ha hecho descender el Libro, detallado? Y aquellos a quienes dimos el Libro saben que, ciertamente, ha sido hecho descender de tu Señor con la verdad. Así pues, no seas de los que dudan} (114)
Dice [Allah] [11098]—Exaltado sea— a Su Profeta Muhammad, que Allah le bendiga y le conceda paz: Di a esos asociadores que asocian con Allah y adoran a otros fuera de Él: {¿Acaso buscaré a otro que no sea Allah como juez?} es decir: entre yo y vosotros. {Y Él es Quien os ha hecho descender el Libro, detallado} es decir: aclarado. {Y aquellos a quienes dimos el Libro} es decir: de entre los judíos y los cristianos, {saben que, ciertamente, ha sido hecho descender de tu Señor con la verdad}; es decir: por lo que tienen de los anuncios proféticos acerca de ti en los profetas anteriores. {Así pues, no seas de los que dudan}, como Su dicho: {Y si estás en duda acerca de lo que te hemos hecho descender, pregunta a quienes leen el Libro antes que tú. Ciertamente, te ha llegado la verdad de tu Señor; así pues, no seas de los que dudan} [Yunus: 94]. Y esto es una condición, y la condición no implica que ocurra; por ello se ha transmitido del Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, que dijo: «No dudo ni pregunto».
Notas y Referencias
[11098] Adición de M.