El Acontecimiento
الواقعة Al-Waqi'ahVersículo (Español)
[56:96] ¡Glorifica el nombre de tu Señor, el Grandioso!
Tafsir de Ibn Kathir
{فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ} (96)
{ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ }
Dijo Ahmad:
Nos narró Abū ʿAbd al-Raḥmān; nos narró Mūsā ibn Ayyūb al-Ghāfiqī; me narró mi tío Iyās ibn ʿĀmir,
de ʿUqbah ibn ʿĀmir al-Juhanī, quien dijo:
Cuando descendió sobre el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—:
{ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ }
dijo:
«Ponedla en vuestra inclinación (rukūʿ)».
Y cuando descendió:
{ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الأعْلَى } [ الأعلى : 1 ] ,
dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—:
«Ponedla en vuestra postración (suyūd)».
Y así lo transmitieron también Abū Dāwūd e Ibn Mājah, a partir del hadiz de ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, de Mūsā ibn Ayyūb, con él
[28196]
Y dijo Rūḥ ibn ʿUbādah:
Nos narró Ḥajjāj al-Ṣawwāf, de Abū al-Zubayr,
de Jābir, quien dijo:
Dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—:
«Quien diga: “Subḥāna Allāhi al-ʿAẓīm wa bi-ḥamdih”, se le plantará una palmera en el Paraíso».
Así lo transmitió al-Tirmidhī a partir del hadiz de Rūḥ
[28197], y lo transmitieron también él y al-Nasāʾī a partir del hadiz de Ḥammād ibn Salamah, del hadiz de Abū al-Zubayr, de Jābir, del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—
[28198],
y al-Tirmidhī dijo:
Bueno (ḥasan), extraño (gharīb); no lo conocemos sino por el hadiz de Abū al-Zubayr.
Y al-Bujārī dijo al final de su libro:
Nos narró Aḥmad ibn Ishkāb; nos narró Muḥammad ibn Fuḍayl; nos narró ʿUmārah ibn al-Qaʿqāʿ, de Abū Zurʿah,
de Abū Hurayrah, quien dijo:
Dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—:
«Dos palabras, ligeras en la lengua, pesadas en la balanza,
amadas por el Misericordioso:
“Subḥāna Allāh wa bi-ḥamdih”, “Subḥāna Allāhi al-ʿAẓīm”».
Y lo transmitió el resto del grupo, excepto Abū Dāwūd, a partir del hadiz de Muḥammad ibn Fuḍayl, con su cadena de transmisión, de manera semejante
[28199]
[28196]
:- (4) Musnad (4/155) y Sunan de Abū Dāwūd con el número (2869) y Sunan de Ibn Mājah con el número (887).
[28197]
:- (5) Sunan de al-Tirmidhī con el número (3464).
[28198]
:- (6) Sunan de al-Tirmidhī con el número (3465) y al-Sunan al-Kubrā de al-Nasāʾī con el número (10663); pero al-Nasāʾī lo transmitió por la vía de Ḥammād ibn Salamah, de Ḥajjāj al-Ṣawwāf, de Abū al-Zubayr, a diferencia de al-Tirmidhī, pues este no mencionó en esta versión a Ḥajjāj al-Ṣawwāf; que se tenga en cuenta.
[28199]
:- (1) Ṣaḥīḥ de al-Bujārī con el número (7563) y Ṣaḥīḥ de Muslim con el número (2694) y Sunan de al-Tirmidhī con el número (3467) y al-Sunan al-Kubrā de al-Nasāʾī con el número (10666) y Sunan de Ibn Mājah con el número (3806).
Notas y Referencias
[28196] - (4) Musnad (4/155) y Sunan de Abū Dāwūd con el número (2869) y Sunan de Ibn Mājah con el número (887).
[28197] - (5) Sunan de al-Tirmidhī con el número (3464).
[28198] - (6) Sunan de al-Tirmidhī con el número (3465) y al-Sunan al-Kubrā de al-Nasāʾī con el número (10663); pero al-Nasāʾī lo transmitió por la vía de Ḥammād ibn Salamah, de Ḥajjāj al-Ṣawwāf, de Abū al-Zubayr, a diferencia de al-Tirmidhī, pues este no mencionó en esta versión a Ḥajjāj al-Ṣawwāf; que se tenga en cuenta.
[28199] - (1) Ṣaḥīḥ de al-Bujārī con el número (7563) y Ṣaḥīḥ de Muslim con el número (2694) y Sunan de al-Tirmidhī con el número (3467) y al-Sunan al-Kubrā de al-Nasāʾī con el número (10666) y Sunan de Ibn Mājah con el número (3806).