El Acontecimiento
الواقعة Al-Waqi'ahVersículo (Español)
[56:34] [Reposarán] en camas elevadas.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ} (34)
Y Su dicho:
{ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ }
esto es: elevadas y mullidas, suaves.
An-Nasā’ī y Abū ‘Īsā at-Tirmidhī dijeron:
Nos narró Abū Kurayb; nos narró Rushdīn ibn Sa‘d; de ‘Amr ibn al-Ḥārith; de Darrāj; de Abū al-Haytham; de Abū Sa‘īd,
del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz— acerca de Su dicho:
{ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ }
dijo:
«Su elevación es como la que hay entre el cielo y la tierra, y el recorrido entre ambos es de quinientos años»
[28088]
Luego dijo at-Tirmidhī:
Este es un hadiz ḥasan gharīb; no lo conocemos sino por el hadiz de Rushdīn ibn Sa‘d.
Dijo:
Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: el sentido de este hadiz es la elevación de los lechos en los grados, y la distancia entre dos grados como la que hay entre el cielo y la tierra.
Así dijo:
No se conoce esto sino por la transmisión de Rushdīn ibn Sa‘d, y él es el egipcio, y es débil. Y así lo narró Abū Ja‘far ibn Jarīr, de Abū Kurayb, de Rushdīn
[28089] Luego lo narró él e Ibn Abī Ḥātim, ambos de Yūnus ibn ‘Abd al-A‘lā, de Ibn Wahb, de ‘Amr ibn al-Ḥārith, y lo mencionó. Asimismo lo narró Ibn Abī Ḥātim también de Nu‘aym ibn Ḥammād, de Ibn Wahb. Y lo sacó aḍ-Ḍiyā’ en Ṣifat al-Janna a partir del hadiz de Ḥarmala, de Ibn Wahb, con él, con algo semejante. Y lo narró el Imām Aḥmad de Ḥasan ibn Mūsā, de Ibn Lahī‘a: nos narró Darrāj, y lo mencionó
[28090]
E Ibn Abī Ḥātim dijo:
Nos narró Abū Sa‘īd al-Ashajj; nos narró Abū Mu‘āwiya; de Juwaybir; de Abū Sahl —
es decir:
Kathīr ibn Ziyād—
de al-Ḥasan:
:
{ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ }
dijo: la elevación del lecho de un hombre de la gente del Paraíso es el recorrido de ochenta años.
[28088]
:- (5) Sunan de at-Tirmidhī con el número (2540), y en él aparece: «Este es un hadiz gharīb; no lo conocemos»; no contiene: «ḥasan». Y así aparece en Tuḥfat al-Ashrāf.
[28089]
:- (1) Tafsīr de aṭ-Ṭabarī (27/106).
[28090]
:- (2) Al-Musnad (3/75).