55

El Compasivo

الرحمن Ar-Rahman
Aya 5

Versículo (Español)

[55:5] El Sol y la Luna siguen una órbita precisa,

Tafsir de Ibn Kathir

{ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ} (5) Y Su dicho: { الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ } Es decir: ambos transcurren de manera alternada conforme a un cómputo reglamentado, que no difiere ni se altera, { لا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ } [ Yā Sīn: 40 ] , Y el Altísimo dijo: { فَالِقُ الإصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ } [ al-Anʿām: 96 ]

Y de ʿIkrima se transmite que dijo: Si Allah pusiera la luz de todas las miradas de los seres humanos, los genios, las bestias y las aves en los ojos de un siervo, y luego retirara un solo velo de entre setenta velos que hay ante el sol, no podría mirarlo. Y la luz del sol es una parte de setenta partes de la luz del Kursī; y la luz del Kursī es una parte de setenta partes de la luz del Trono; y la luz del Trono es una parte de setenta partes de la luz del velo. Así pues, mira lo que Allah ha concedido a Su siervo de luz en sus ojos cuando contemple, de manera directa, el Rostro de su Noble Señor. Lo narró Ibn Abī Ḥātim.

Notas y Referencias

(No se generaron)