54

La Luna

القمر Al-Qamar
Aya 50

Versículo (Español)

[54:50] Y Mi orden es dada solo una vez, y ejecutada en un abrir y cerrar de ojos.

Tafsir de Ibn Kathir

{وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ} (50) Y Su dicho: { وَمَا أَمْرُنَا إِلا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ } Es una información acerca de la eficacia de Su voluntad en Su creación, tal como informó

sobre la eficacia de Su decreto en ellos, diciendo: { وَمَا أَمْرُنَا إِلا وَاحِدَةٌ } Es decir: ciertamente ordenamos una cosa una sola vez; no necesitamos reforzarla con una segunda; y aquello que ordenamos acontece y existe como el parpadeo del ojo [27826], sin retrasarse ni un instante, Y qué excelente lo que dijo uno de los poetas:

Cuando Dios quiere un asunto, no es sino que *** le dice: Sé, una sola palabra [27827] y es.

[27826] :- (1) En M: "como el parpadeo del ojo". [27827] :- (2) En A: "en la existencia".

Notas y Referencias

[27826] - (1) En M: "كلمح البصر".

[27827] - (2) En A: "في الوجود".