54

La Luna

القمر Al-Qamar
Aya 13

Versículo (Español)

[54:13] Pero a él lo transporté en una embarcación construida con tablas y clavos,

Tafsir de Ibn Kathir

{وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ} (13) { وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ } : Ibn ʿAbbās, Saʿīd ibn Jubayr, al-Quraẓī, Qatāda e Ibn Zayd dijeron: son los clavos; y esto fue lo que prefirió Ibn Jarīr. Dijo: y su singular es dasār, y también se dice: dasīr, como se dice: ḥabīk y ḥabāk, y el plural es ḥubuk.

Y Mujāhid dijo: «al-dusr»: las costillas de la nave. Y ʿIkrima y al-Ḥasan dijeron: es su proa, con la que golpea las olas.

Y al-Ḍaḥḥāk dijo: «al-dusr»: su extremo y su base.

Y al-ʿAwfī, de Ibn ʿAbbās, dijo: es su pecho.

Notas y Referencias

(No se generaron)