53

La Estrella

النجم An-Najm
Aya 6

Versículo (Español)

[53:6] y fortaleza, cuando se le presentó en su forma verdadera

Tafsir de Ibn Kathir

{ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ} (6) Y dijo aquí: { ذُو مِرَّةٍ } Es decir: poseedor de fuerza. Así lo dijeron Mujāhid, al-Ḥasan e Ibn Zayd. E Ibn ʿAbbās dijo: De aspecto hermoso.

Y Qatāda dijo: De complexión alta y hermosa.

No hay contradicción entre ambas opiniones; pues él —la paz sea con él— es de aspecto hermoso y de fuerza intensa. Y ha llegado en el ḥadiz auténtico, por la transmisión de Abū Hurayra e Ibn ʿAmr [27565] que el Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: «No es lícita la limosna para un rico, ni para quien posee fuerza y está íntegro» [27566]

Y Su dicho: { فَاسْتَوَى } se refiere a: Ŷibrīl —la paz sea con él—. Así lo dijeron Mujāhid, al-Ḥasan, Qatāda y al-Rabīʿ ibn Anas.

[27565] :- (1) في م: "ابن عمرو وأبي هريرة". [27566] :- (2) Ḥadiz de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr: lo transmitió Abū Dāwūd en al-Sunan con el número (1634) y al-Tirmiḏī en al-Sunan con el número (652), de Rayḥān ibn Yazīd, de él; y el ḥadiz de Abū Hurayra: lo transmitieron al-Nasāʾī en al-Sunan (5/99) e Ibn Māŷa en al-Sunan con el número (1839), de Sālim ibn Abī al-Ŷaʿd, de él.

Notas y Referencias

[27565] - (1) En M: "Ibn ʿAmr y Abū Hurayra".

[27566] - (2) Ḥadiz de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr: lo transmitió Abū Dāwūd en al-Sunan con el número (1634) y al-Tirmiḏī en al-Sunan con el número (652), de Rayḥān ibn Yazīd, de él; y el ḥadiz de Abū Hurayra: lo transmitieron al-Nasāʾī en al-Sunan (5/99) e Ibn Māŷa en al-Sunan con el número (1839), de Sālim ibn Abī al-Ŷaʿd, de él.