La Estrella
النجم An-NajmVersículo (Español)
[53:23] [Esos tres ídolos] son solo nombres que ustedes y sus padres han inventado, porque Dios no les dio autoridad alguna para ello. [Los idólatras] solo siguen suposiciones impulsados por sus propias pasiones, a pesar de haberles llegado la guía de su Señor.
Tafsir de Ibn Kathir
{En verdad, no son sino nombres que les habéis puesto vosotros y vuestros padres; Allah no ha hecho descender para ellos autoridad alguna. No siguen sino la conjetura y aquello que desean las almas; y ciertamente les ha llegado, de parte de su Señor, la guía.} (23)
Luego dijo, reprobándoles lo que habían innovado y producido de mentira, calumnia e incredulidad, consistente en adorar a los ídolos y llamarlos divinidades:
{En verdad, no son sino nombres que les habéis puesto vosotros y vuestros padres}
Es decir: por iniciativa de vosotros mismos.
{Allah no ha hecho descender para ellos autoridad alguna}
Es decir: ninguna prueba.
{No siguen sino la conjetura y aquello que desean las almas}
Es decir: no tienen otro apoyo sino su buena opinión acerca de sus padres, quienes antes que ellos siguieron este camino falso, y sino la porción de sus propias almas en su jefatura y en la exaltación de sus antepasados más antiguos.
{Y ciertamente les ha llegado, de parte de su Señor, la guía}
Es decir: ciertamente Allah les envió a los Mensajeros con la verdad luminosa y la prueba concluyente; y, pese a ello, no siguieron lo que les trajeron, ni se sometieron a ello.
Notas y Referencias
(No se generaron)