53

La Estrella

النجم An-Najm
Aya 2

Versículo (Español)

[53:2] que su compañero no se ha extraviado ni está en un error,

Tafsir de Ibn Kathir

{مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ} (2) Y Su dicho: { مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى } Esto es aquello sobre lo que se ha jurado, y es el testimonio en favor del Mensajero —las bendiciones y la paz de Allah sean con él— de que es piadoso, rectamente guiado y seguidor de la verdad; no es un extraviado. Y el extraviado es: el ignorante que transita por un camino distinto, sin conocimiento. Y el descarriado es: el conocedor de la verdad que se aparta de ella deliberadamente hacia otra cosa. Así, Allah —[ سبحانه وتعالى ]— declaró inocente a Su Mensajero y a Su Ley de asemejarse a la gente del [27558] extravio, como los cristianos, y a las sendas de los judíos; y de [27559] conocer algo y ocultarlo, y obrar en contra de ello. Antes bien, él —las bendiciones y la paz de Allah sean con él— y aquello con lo que Allah lo envió, de la grandiosa Ley, se hallan en el grado más alto de rectitud, equilibrio y acierto. Por eso dijo: { وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى }

[27558] :- (1) زيادة من م. [27559] :- (2) في م: "أصحاب". [27560] :- (3) في م: "وهي".

Notas y Referencias

[27558] - (1) Adición de M.

[27559] - (2) En M: "أصحاب".

[27560] - (3) En M: "وهي".