53

La Estrella

النجم An-Najm
Aya 18

Versículo (Español)

[53:18] Porque contempló algunos de los signos más sublimes de su Señor.

Tafsir de Ibn Kathir

{لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ} (18) Y Su dicho: { لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى } , como Su dicho: { لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا } [ طه : 23 ] [27639] esto es: las que indican Nuestro poder y Nuestra grandeza. Y con estas dos aleyas se valieron como prueba quienes, de entre la gente de la Sunna, sostuvieron que la visión aquella noche no tuvo lugar; pues Él dijo: { لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى } , y si hubiera visto a su Señor, lo habría informado y lo habría dicho a la gente. Ya se ha expuesto el establecimiento de ello en la sura «Subḥān». Y el imán Aḥmad dijo:

Nos narró Abū an-Naḍr; nos narró Muḥammad ibn Ṭalḥa; de al-Walīd ibn Qays; de Isḥāq ibn Abī al-Kahtala [27640] Dijo Muḥammad: creo que es de Ibn Masʿūd— que dijo: Ciertamente Muḥammad no vio a Ŷibrīl en su forma sino dos veces. En cuanto a una vez, le pidió que le mostrara su propia persona en su forma, y le mostró su forma, y llenó el horizonte. Y en cuanto a la otra, ascendió con él cuando lo hizo ascender. Y Su dicho: { وَهُوَ بِالأفُقِ الأعْلَى . ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى . فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى . فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى } Dijo: cuando sintió [27641]Ŷibrīl a su Señor, Glorificado y Exaltado sea, volvió a su forma y se postró. Así, Su dicho: { وَلَقَدْ رَآهُ نزلَةً أُخْرَى . عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى . عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى . إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى . مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى . لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى } Dijo: la creación de Ŷibrīl, la paz sea con él.

Así lo transmitió el imán Aḥmad, y es extraño [27642]

[27639] :- (7) En M: «لنريه». [27640] :- (8) En M, A: «الكهبلة». [27641] :- (1) En A: «أخبر». [27642] :- (2) Al-Musnad (1/407).

Notas y Referencias

[27639] - (7) En M: «لنريه».

[27640] - (8) En M, A: «الكهبلة».

[27641] - (1) En A: «أخبر».

[27642] - (2) Al-Musnad (1/407).