Qaf

{Ciertamente, en ello hay un recordatorio para quien tenga corazón, o preste el oído mientras está presente como testigo} (37) Y Su dicho: {Ciertamente, en ello hay un recordatorio} esto es: una lección. {para quien tenga corazón} esto es: un intelecto con el que comprenda. Mujāhid dijo: razón. {o preste el oído mientras está presente como testigo} esto es: escucha las palabras y las asimila, y las entiende con su corazón y las comprende con su intelecto.

Mujāhid dijo: {o preste el oído} esto es: no se habla a sí mismo de otra cosa, {mientras está presente como testigo} y dijo: testigo con el corazón [27367]

Ad-Daḥḥāk dijo: los árabes dicen: «Fulano arrojó su oído», cuando escucha con sus oídos mientras está presente, es decir, no ausente. Y así lo dijeron Ath-Thawrī y más de uno.

[27367] :- (1) En m: «el corazón».

[27367] - (1) En m: «el corazón».