La Mesa Servida
المائدة Al-Ma'idahVersículo (Español)
[5:61] Cuando se encuentran con ustedes dicen: "Creemos", pero cuando entraron [al Islam en apariencia] traían la incredulidad consigo, y al abandonarlo [al Islam] salieron igual. Dios sabe bien lo que ocultan.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَإِذَا جَآءُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِٱلۡكُفۡرِ وَهُمۡ قَدۡ خَرَجُواْ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُواْ يَكۡتُمُونَ} (61)
Y Su dicho:
{ وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ }
Y esta es una descripción de los hipócritas de entre ellos: que contemporizan con los creyentes en lo exterior, mientras que sus corazones están plegados sobre la incredulidad;
por eso dijo:
{ وَقَدْ دَخَلُوا [ بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ] [10024] Es decir
[10025] ante ti, oh Muhammad,
{ بِالْكُفْرِ }
esto es: llevando consigo la incredulidad en sus corazones; luego salieron mientras ella permanecía oculta en su interior; no se beneficiaron de lo que habían escuchado de ti de conocimiento, ni surtieron efecto en ellos las exhortaciones ni los amonestadores;
por eso dijo:
{ وَهُمْ [ قَدْ ] خَرَجُوا بِهِ }
[10026] Así, los especificó con ello, y no a otros.
Y Su dicho:
{ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ }
esto es: y Allah conoce lo que hay en lo secreto de ellos y lo que encierran sus conciencias
[10027] aunque muestren a Sus criaturas lo contrario de ello y se adornen con lo que no hay en ellos; pues el Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto los conoce mejor que ellos mismos, y les retribuirá por ello con la retribución más completa.
[10024]
:زيادة من أ.
[10025]
:في ر، أ: "إلى".
[10026]
:زيادة من ر، أ، وهو الصواب".
[10027]
:في ر: "ضمائركم".