La Mesa Servida

{Dijo Allah: Este es el día en que a los veraces les beneficiará su veracidad. Para ellos hay jardines por cuyos bajos corren los ríos, en los que permanecerán eternamente para siempre. Allah se complace con ellos y ellos se complacen con Él. Ese es el triunfo inmenso} (119) Dice el Altísimo, respondiendo a Su siervo y Mensajero, ‘Isa ibn Maryam[10543], respecto de lo que le comunicó: su desentendimiento de los cristianos desviados, mentirosos contra Allah y contra Su Mensajero, y el remitir su asunto a su Señor, Glorificado y Exaltado sea. Entonces, en ese momento, dice el Altísimo: {Este es el día en que a los veraces les beneficiará su veracidad}

Ad-Dahhak dijo, de Ibn ‘Abbas, que dijo: «El día en que a los monoteístas les beneficiará su monoteísmo».

{Para ellos hay jardines por cuyos bajos corren los ríos, en los que permanecerán eternamente para siempre} Es decir: permanecerán en ellos, sin trasladarse ni desaparecer. Allah se complace con ellos y ellos se complacen con Él, como dijo el Altísimo: {Y la complacencia de Allah es mayor} [At-Tawbah: 72]

Y más adelante vendrá lo relativo a esa aleya en cuanto al hadiz.

Ibn Abi Hatim narró aquí un hadiz, y dijo: Nos narró Abu Sa‘id al-Ashajj; nos narró al-Muharibi, de Layth, de ‘Uthman —es decir, Ibn ‘Umayr, Abu al-Yaqzan—, de Anas, que dijo: El Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «Luego el Señor se manifestará ante ellos

—Exaltado sea— y dirá: Pedidme, pedidme, y os daré». Dijo: «Entonces le piden[10544] la complacencia, y Él dice: Mi complacencia os ha hecho habitar Mi morada y os ha concedido Mi generosidad; pedidme y os daré. Entonces le piden la complacencia». Dijo: «Y les hace testigos de que, ciertamente, se ha complacido con ellos». [10545]

Y Su dicho: {Ese es el triunfo inmenso} Es decir: este es el gran triunfo, del que no hay nada mayor, como dijo el Altísimo: {Para algo como esto, que obren los que obran} [As-Saffat: 61] , y como dijo: {Y en eso, que compitan los que compiten} [Al-Mutaffifin: 26]

[10543] En D: «para ‘Isa».

[10544] En D: «entonces piden».

[10545] Y lo narró Ibn Abi Shaybah en Al-Musannaf (2/150): «Nos narró ‘Abd ar-Rahman al-Muharibi…», y lo mencionó dentro de un hadiz largo. Y ‘Uthman ibn ‘Umayr, Abu al-Yaqzan al-Kufi: Adh-Dhahabi dijo: «Lo declararon débil —es decir, los imames—». Ibn Ma‘in dijo: «No es nada». Abu Ahmad az-Zubaydi dijo: «Creía en el retorno (ar-raj‘ah)». An-Nasa’i dijo: «No es fuerte». Ahmad y Ad-Daraqutni dijeron: «Débil». E Ibn ‘Adi dijo: «De mala doctrina; cree en el retorno (ar-raj‘ah), aunque los fiables han narrado de él pese a su debilidad». Mizan al-I‘tidal (3/50).