Los Aposentos
الحجرات Al-HujuratVersículo (Español)
[49:3] Quienes bajan sus voces cuando están en presencia del Mensajero de Dios son aquellos a los que Dios purificó sus corazones, infundiendo en ellos el temor devocional. Ellos recibirán perdón y una recompensa magnífica.
Tafsir de Ibn Kathir
{Ciertamente, quienes bajan sus voces ante el Mensajero de Allah, esos son aquellos cuyos corazones Allah ha puesto a prueba para la piedad. Para ellos hay perdón y una recompensa inmensa} (3)
Luego Allah, Glorioso y Exaltado sea,
[27049] incitó a bajar la voz ante él, exhortó a ello, orientó hacia ello y lo alentó,
diciendo:
{Ciertamente, quienes bajan sus voces ante el Mensajero de Allah, esos son aquellos cuyos corazones Allah ha puesto a prueba para la piedad}
es decir: las purificó para ella y las hizo aptas y lugar propio para ella.
{Para ellos hay perdón y una recompensa inmensa}.
Y ciertamente dijo
[27050] el imán Ahmad en el Libro del Zuhd: Nos narró ‘Abd al-Rahman; nos narró Sufyan, de Mansur, de Mujahid,
quien dijo:
Se escribió a ‘Umar
[27051]: «¡Oh, Príncipe de los Creyentes! Un hombre que no desea la desobediencia y no la comete, ¿es mejor, o un hombre que desea la desobediencia y no la comete?». Entonces ‘Umar escribió,
que Allah esté complacido con él:
«Ciertamente, quienes desean la desobediencia y no la cometen,
{esos son aquellos cuyos corazones Allah ha puesto a prueba para la piedad; para ellos hay perdón y una recompensa inmensa}»
[27052]
[27049]
:- (6) En ت: «Glorificado sea y Exaltado».
[27050]
:- (7) En ت: «Y ha narrado».
[27051]
:- (8) En ت: «‘Umar ibn al-Jattab, que Allah esté complacido con él».
[27052]
:- (9) Lo mencionó as-Suyuti en ad-Durr al-Manthur (7/552) y lo atribuyó a Ahmad en az-Zuhd.