47

Muhammad

محمد Muhammad
Aya 12

Versículo (Español)

[47:12] Dios introducirá a los creyentes que obran rectamente en jardines por donde corren ríos. En cambio, los que se niegan a creer gozarán transitoriamente y comerán como lo hacen los rebaños, pero tendrán el Infierno por morada.

Tafsir de Ibn Kathir

{Ciertamente, Allah hará entrar a quienes creen y obran rectamente en jardines por debajo de los cuales corren los ríos. Y quienes han negado [la verdad] disfrutan y comen como comen los ganados; y el Fuego será morada para ellos} (12) Luego dijo [el Altísimo [26637]{Ciertamente, Allah hará entrar a quienes creen y obran rectamente en jardines por debajo de los cuales corren los ríos}. Es decir: el Día de la Resurrección. {Y quienes han negado [la verdad] disfrutan y comen como comen los ganados}. Es decir: en su vida mundanal; disfrutan de ella y comen de ella como el comer de los ganados: devorando y mascando, y no tienen otra aspiración sino eso. Por ello se ha establecido en el Sahih: «El creyente come con un solo intestino, y el incrédulo come con siete intestinos» [26638]

Luego dijo: {Y el Fuego será morada para ellos}. Es decir: el día de su retribución.

[26637] :- (3) زيادة من أ. [26638] :- (4) رواه البخاري في صحيحه برقم (5393) ومسلم في صحيحه برقم (2060) من حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنهما.

Notas y Referencias

[26637] - (3) Adición de A.

[26638] - (4) Lo narró al-Bujari en su Sahih con el número (5393) y Muslim en su Sahih con el número (2060), según el hadiz de ‘Abd Allah ibn ‘Umar —que Allah esté complacido con ambos—.