Las Dunas

{Éstos son aquellos sobre quienes se ha cumplido la sentencia, entre comunidades que ya pasaron antes de ellos, de los genios y de los hombres. Ciertamente, ellos eran perdedores} (18) Dijo Allah [ Altísimo ] [26438]{ Éstos son aquellos sobre quienes se ha cumplido la sentencia, entre comunidades que ya pasaron antes de ellos, de los genios y de los hombres. Ciertamente, ellos eran perdedores }

Es decir: entraron en la cohorte de sus semejantes y pares entre los incrédulos que se perdieron a sí mismos y a sus familias el Día de la Resurrección.

Y Su dicho: { Éstos } después de Su dicho: { Y aquel que dijo } es una prueba de lo que hemos mencionado: que se trata de un género que abarca a todo aquel que sea así.

Al-Hasan y Qatadah dijeron: es el incrédulo libertino, desobediente con sus padres, que desmiente la resurrección.

Y el hafiz Ibn ‘Asakir narró, en la biografía de Sahl ibn Dawud, por la vía de Hisham ibn ‘Ammar: Nos narró Hammad ibn ‘Abd ar-Rahman; nos narró Khalid ibn az-Zabarqan al-Halabi; de Sulayman ibn Habib al-Muharibi; de Abu Umamah al-Bahili, del Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—, que dijo: «Cuatro a quienes Allah maldijo desde encima de Su Trono, y los ángeles dijeron “amín” a ello: el extraviador de los pobres — dijo Khalid: el que extiende su mano hacia el pobre y le dice: “Ven, te daré”, y cuando éste se le acerca, dice: “No tengo nada”—; y el que dice al ciego: “Guárdate de la montura”, sin que haya nada delante de él; y el hombre al que se le pregunta por la casa de una gente y los guía hacia otra; y el que golpea a sus padres hasta que ambos piden auxilio» [26439] Muy extraño.

[26438] :- (5) Adición de ت، م. [26439] :- (6) Compendio de Tarij Dimashq de Ibn Manzur (10/221); y lo narró at-Tabarani en al-Mu‘yam al-Kabir (4/251) por la vía de Hisham ibn ‘Ammar con él. Dijo Ibn Abi Hatim en al-‘Ilal (2/413): «Pregunté a mi padre acerca de este hadiz y dijo: “Este es un hadiz reprobable (munkar)”». Dijo al-Haythami en al-Maŷma‘ (4/251): «Hammad ibn ‘Abd ar-Rahman al-‘Aki, de Khalid ibn az-Zabarqan, y ambos son débiles».

[26438] - (5) Adición de ت، م.

[26439] - (6) Compendio de Tarij Dimashq de Ibn Manzur (10/221); y lo narró at-Tabarani en al-Mu‘yam al-Kabir (4/251) por la vía de Hisham ibn ‘Ammar con él. Dijo Ibn Abi Hatim en al-‘Ilal (2/413): «Pregunté a mi padre acerca de este hadiz y dijo: “Este es un hadiz reprobable (munkar)”». Dijo al-Haythami en al-Maŷma‘ (4/251): «Hammad ibn ‘Abd ar-Rahman al-‘Aki, de Khalid ibn az-Zabarqan, y ambos son débiles».