44

El Humo

الدخان Ad-Dukhan
Aya 16

Versículo (Español)

[44:16] El día que acometa con el máximo rigor, les infligiré un castigo doloroso.

Tafsir de Ibn Kathir

{El día en que asestemos el golpe mayor, ciertamente Nosotros somos vengadores} (16) Y Su dicho —Exaltado sea—: {El día en que asestemos el golpe mayor, ciertamente Nosotros somos vengadores} Ibn Mas‘ūd interpretó esto como el día de Badr. Este es el dicho de un grupo de quienes coincidieron con Ibn Mas‘ūd en interpretar el «humo» conforme a lo anteriormente mencionado; y también se transmitió de Ibn ‘Abbās [y de un grupo] [26197] por la vía de al-‘Awfī, de él. Y de Ubayy ibn Ka‘b y de un grupo; y ello es posible.

Pero lo aparente es que se trata del Día de la Resurrección, aunque el día de Badr fue también un día de golpe.

Dijo [26198] Ibn Jarīr: Me narró Ya‘qūb; nos narró Ibn ‘Ulayya; nos narró Jālid al-Ḥaḏḏā’ de ‘Ikrima, quien dijo: Dijo Ibn ‘Abbās: Dijo Ibn Mas‘ūd: «el golpe mayor»: el día de Badr; y yo digo: es el Día de la Resurrección [26199]

Esta es una cadena de transmisión auténtica de él; y con ello opina al-Ḥasan al-Baṣrī, y ‘Ikrima según la más auténtica de las dos narraciones [26200] de él.

[26197]:- (1) Adición de ت. [26198]:- (2) En ت: «y transmitió». [26199]:- (3) Tafsīr de al-Ṭabarī (25/70). [26200]:- (4) En ت: «las dos opiniones».

Notas y Referencias

[26197] - (1) Adición de ت.

[26198] - (2) En ت: "y transmitió".

[26199] - (3) Tafsīr de al-Ṭabarī (25/70).

[26200] - (4) En ت: "las dos opiniones".