43

Los Ornamentos

الزخرف Az-Zukhruf
Aya 45

Versículo (Español)

[43:45] Y pregunta [a los pueblos que] les envié Mensajeros antes de ti: "¿Acaso les autoricé que adorasen a otro fuera del Misericordioso?"

Tafsir de Ibn Kathir

{Y pregunta a quienes enviamos antes de ti de entre Nuestros mensajeros: ¿Acaso hemos puesto, aparte del Misericordioso, divinidades para que sean adoradas?} (45) Y Su dicho: {Y pregunta a quienes enviamos antes de ti de entre Nuestros mensajeros: ¿Acaso hemos puesto, aparte del Misericordioso, divinidades para que sean adoradas?} ? Es decir: todos los mensajeros llamaron a lo mismo a lo que tú has llamado a la gente: a adorar a Allah, Único, sin asociado; y prohibieron la adoración de los ídolos y de los semejantes, como en Su dicho: {Y, ciertamente, enviamos a cada comunidad un mensajero: «Adorad a Allah y apartaos del Tagut».} [An-Nahl: 36] Dijo Muyahid: en la lectura de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud: «Y pregunta a aquellos a quienes enviamos antes de ti a Nuestros mensajeros». Así lo transmitieron también Qatada, Ad-Dahhak y As-Suddi, de Ibn Mas‘ud. Esto parece ser una explicación (tafsir), no una recitación (tilawa); y Allah sabe más.

Y dijo ‘Abd ar-Rahman ibn Zayd ibn Aslam: «Y pregúntales la noche del Isra’, pues los profetas fueron reunidos para él». E Ibn Yarir escogió la primera opinión, [y Allah sabe más] [26061]

[26061] :- (1) Adición de A.

Notas y Referencias

[26061] - (1) Adición de A.