42

La Consulta

الشورى Ash-Shura
Aya 28

Versículo (Español)

[42:28] Él es Quien hizo descender la lluvia beneficiosa cuando habían caído en la desesperación, esparciendo Su misericordia. Él es el Protector, el Digno de alabanza.

Tafsir de Ibn Kathir

{وَهُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُۥۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡحَمِيدُ} (28) Y Su dicho: { وَهُوَ الَّذِي يُنزلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا } Es decir: después de que la gente desespera de la caída de la lluvia, Él la hace descender sobre ellos en el momento de su necesidad y de su indigencia respecto de ella, como en Su dicho: { وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنزلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ } [ Ar-Rūm: 49 ]

Y Su dicho: { وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ } Es decir: la extiende sobre la existencia, sobre la gente de aquella región y de aquella zona.

Dijo Qatāda: Se nos mencionó que un hombre dijo a ʿUmar ibn al-Jaṭṭāb: «¡Oh, Príncipe de los Creyentes! Ha escaseado la lluvia y la gente ha desesperado». Entonces ʿUmar —que Allah esté complacido con él— dijo: «Se os ha hecho llover», y luego recitó: { وَهُوَ الَّذِي يُنزلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ } [25881]

{ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ } Es decir: Él es Quien dispone de Su creación con aquello que les beneficia en su vida mundanal y en su Otra Vida, y Él es el Loado en el desenlace en todo cuanto decreta y hace.

[25881] :- (1) Fue transmitido por aṭ-Ṭabarī en su Tafsīr (25/19).

Notas y Referencias

[25881] - (1) Fue transmitido por aṭ-Ṭabarī en su Tafsīr (25/19).