La Consulta
الشورى Ash-ShuraVersículo (Español)
[42:10] En aquello en que disputen, su juicio debe remitirse a Dios. Dios es mi Señor, a Él me encomiendo y a Él me vuelvo arrepentido.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَمَا ٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِيهِ مِن شَيۡءٖ فَحُكۡمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّي عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ} (10)
Luego dijo:
{ وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ }
Es decir: sea lo que fuere en lo que discrepéis de los asuntos; y esto es general respecto de todas las cosas,
{ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ }
esto es: Él es quien juzga sobre ello mediante Su Libro y la Sunna de Su Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—,
como en Su dicho:
{ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ } [ النساء : 59 ] . .
{ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي }
esto es: el Juez en toda cosa,
{ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ }
esto es: a Él retorno en todos los asuntos.
Notas y Referencias
(No se generaron)