40

El Perdonador

غافر Ghafir
Aya 61

Versículo (Español)

[40:61] Dios es Quien creó la noche para que descansen en ella, y el día luminoso para que puedan ver [y procurar el sustento]. Dios es el poseedor del favor inmenso que concede a los seres humanos, pero la mayoría no Le agradece.

Tafsir de Ibn Kathir

{ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ} (61) Dice el Altísimo, recordando Su favor a Sus criaturas, por lo que les ha dispuesto de la noche en la que se aquietan y descansan de los movimientos de su ir y venir en busca del sustento durante el día; y ha hecho el día visible, es decir: iluminado, para que en él se desplacen en sus viajes, atraviesen las regiones y puedan dedicarse a los oficios. { إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَشْكُرُونَ } [25589] Es decir: no cumplen con agradecer las mercedes [25590] de Allah sobre ellos.

[25589] :-(6) في ت: "ولكن أكثرهم". وهو خطأ. [25590] :- (7) في أ: "ما أنعم".

Notas y Referencias

[25589] -(6) En ت: «pero la mayoría de ellos». Y es un error.

[25590] - (7) En أ: «lo que concedió».