40

El Perdonador

غافر Ghafir
Aya 35

Versículo (Español)

[40:35] los que discuten los milagros de Dios sin haber recibido un argumento válido, por lo que acrecientan la aversión de Dios y de los creyentes hacia ellos. Así es como Dios sella el corazón de todo arrogante, opresor.

Tafsir de Ibn Kathir

{ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡۖ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٖ جَبَّارٖ} (35) Luego dijo: { الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ } Es decir: quienes rechazan la verdad mediante la falsedad y disputan las pruebas sin contar con evidencia ni argumento procedente de Allah; ciertamente Allah los aborrece por ello con el más intenso aborrecimiento. Por eso, el Altísimo dijo: { كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا } Es decir: también los creyentes detestan a quien posee esta cualidad. Pues a quien posee esta cualidad, Allah sella su corazón, de modo que después de ello no reconoce lo conocido como bien ni reprueba lo reprobable como mal. Por eso dijo: { كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ } Es decir: para seguir la verdad. { جَبَّارٍ }

Ibn Abī Ḥātim روایتó de ʿIkrima —y se transmitió de aš-Šaʿbī— que ambos dijeron: el hombre no llega a ser un tirano (jabbār) hasta que mata a dos personas.

Y Abū ʿImrān al-Ǧawnī y Qatāda dijeron: La señal de los tiranos es matar sin derecho.

Notas y Referencias

(No se generaron)