Las Mujeres
النساء An-NisaVersículo (Español)
[4:71] ¡Oh, creyentes! Tomen precaución. Salgan en grupos o todos juntos [en defensa del Islam y la verdad].
Tafsir de Ibn Kathir
{¡Oh, vosotros que habéis creído! Tomad vuestras precauciones y salid (a combatir) en destacamentos, o salid todos juntos} (71)
Dios ordena a Sus siervos creyentes que tomen precaución frente a su enemigo; y esto implica estar preparados contra ellos mediante la preparación de las armas y los pertrechos, y el aumento del número mediante la movilización en Su causa.
{ ثُبَاتٍ }
Es decir: grupo tras grupo, destacamento tras destacamento, y expedición tras expedición.
Y «al-thubāt» es el plural de «thubah», y «thubah» puede también pluralizarse como «thubīn».
Dijo ‘Alī ibn Abī Ṭalḥah, de Ibn ‘Abbās, acerca de Su dicho:
{ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ }
Es decir: ‘uṣban, o sea: expediciones separadas.
{ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا }
Quiere decir: todos vosotros.
Y de igual modo fue transmitido de Mujāhid, ‘Ikrimah, al-Suddī, Qatādah, al-Ḍaḥḥāk, ‘Aṭā’ al-Khurāsānī, Muqātil ibn Ḥayyān y Khuṣayf al-Jazarī.
Notas y Referencias
(No se generaron)