Las Mujeres
النساء An-NisaVersículo (Español)
[4:175] A quienes creyeron y se aferraron a Dios, Él tendrá compasión de ellos, los agraciará y los guiará por el camino recto.
Tafsir de Ibn Kathir
{فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا} (175)
{ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ }
Es decir: reunieron entre las dos estaciones de la adoración y la confianza (tawakkul) en Allah en todos sus asuntos.
Ibn Jurayj dijo:
«Creyeron en Allah y se aferraron al Corán». Lo transmitió Ibn Jarir.
{ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ }
Es decir: tendrá misericordia de ellos, haciéndolos entrar en el Paraíso, y les aumentará la recompensa con multiplicación y elevación en sus grados, por Su favor sobre ellos y Su benevolencia hacia ellos.
{ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا }
Es decir: un camino claro, recto y firme, en el que no hay torcedura ni desviación. Esta es la cualidad de los creyentes en esta vida y en la Otra: en esta vida están sobre el método de la rectitud y el camino de la salvación en todas las creencias y las obras; y en la Otra, sobre el ṣirāṭ recto de Allah que conduce a los jardines del Paraíso. Y en el hadiz de al-Ḥārith al-Aʿwar, de ʿAlī ibn Abī Ṭālib —que Allah esté complacido con él—, del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—, que dijo:
«El Corán es el ṣirāṭ recto de Allah y la cuerda firme de Allah».
Y el hadiz ya ha sido mencionado anteriormente en su totalidad al comienzo del tafsir; y a Allah pertenecen la alabanza y el favor.
Notas y Referencias
(No se generaron)