Sad

{«No se me revela sino que, ciertamente, yo no soy más que un amonestador manifiesto»} (70) Y Su dicho: {«No tenía yo conocimiento alguno de la asamblea suprema cuando disputaban»} Es decir: de no ser por la revelación, ¿de dónde habría de saber yo acerca de la discrepancia de la asamblea suprema? Quiere decir: en lo concerniente a Adán, y la negativa de Iblís a postrarse ante él, y su disputa con su Señor respecto a que lo prefirió a él.

En cuanto al hadiz que narró el Imán Ahmad, cuando dijo: Nos narró Abū Saʿīd, liberto de Banū Hāshim; nos narró Jahḍam al-Yamāmī, de Yaḥyā ibn Abī Kathīr, de Zayd ibn Abī Salām, de Abū Salām, de ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿĀʾish, de Mālik ibn Yukhāmir, de Muʿādh —que Allah esté complacido con él—, dijo: El Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— se retrasó con nosotros una mañana para la oración del alba, hasta que casi llegamos a ver el borde del sol. Entonces salió el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— apresuradamente, y se hizo la llamada de inicio de la oración; rezó y abreviò su oración. Cuando concluyó con el taslīm, dijo: «Permaneced tal como estáis en vuestras filas». Luego se volvió hacia nosotros y dijo: «Os informaré de lo que me retuvo de vosotros esta mañana. Me levanté por la noche y recé lo que me fue decretado; me venció el sueño en mi oración hasta que desperté, y he aquí que estaba ante mi Señor en la forma más hermosa. Dijo: “¡Oh Muhammad! ¿Sabes acerca de qué disputan la asamblea suprema?”

Dije: “No lo sé, Señor” —y la repitió tres veces—. Entonces lo vi poner Su palma entre mis omóplatos, hasta que sentí el frescor de Sus yemas entre mi pecho; y se me hizo patente toda cosa y supe. Dijo: “¡Oh Muhammad! ¿Acerca de qué disputan la asamblea suprema?” Dije: “Acerca de las expiaciones”. Dijo: “¿Y cuáles son las expiaciones?” Dije: “Trasladar los pies hacia las oraciones del viernes, permanecer sentado en las mezquitas después de las oraciones, y completar la ablución en las circunstancias penosas”. Dijo: “¿Y cuáles son los grados?” Dije: “Dar de comer, hablar con suavidad, y la oración mientras la gente duerme”. Dijo: “Pide”. Dije: “¡Oh Allah! Te pido realizar las buenas obras, abandonar las reprobables, amar a los pobres, y que me perdones y tengas misericordia de mí; y si deseas una tribulación para un pueblo, llévame a Ti sin estar probado; y te pido Tu amor, el amor de quien Te ama, y el amor de una obra que me acerque a Tu amor”. Y dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—: «Ciertamente, es verdad; estudiadla y aprendedla». Así pues, es el célebre hadiz del sueño; y quien lo considere en vigilia, se ha equivocado. Y está en las Sunan por diversas vías.

Y este mismo hadiz lo ha narrado at-Tirmidhī a partir del hadiz de «Jahḍam ibn ʿAbd Allāh al-Yamāmī», con él. Y dijo: «Bueno, auténtico». Y esta disputa no es la disputa mencionada en el Corán, pues esta ya ha sido explicada.

(No se generaron)