Sad

{«Golpea con tu pie: esta es un agua para lavarse, fría, y una bebida»} (42) Entonces, en ese momento, le respondió el Más Misericordioso de los misericordiosos y le ordenó que se levantara de su lugar y que golpeara la tierra con su pie. Y lo hizo; entonces Allah hizo brotar una fuente y le ordenó que se lavara con ella, y se fue todo el daño que había en su cuerpo. Luego le ordenó que golpeara la tierra en otro lugar, y le hizo brotar otra fuente, y le ordenó que bebiera de ella, y se fue lo que había en su interior de mal, y la salud quedó completa, exterior e interiormente. Por eso dijo el Altísimo: {«Golpea con tu pie: esta es un agua para lavarse, fría, y una bebida»}. Dijo Ibn Yarir, y también Ibn Abi Hatim: Nos narró Yunus ibn ‘Abd al-A‘la: nos informó Ibn Wahb; me informó Nafi‘ ibn Yazid, de ‘Aqil, de Ibn Shihab, de Anas ibn Malik —que Allah esté complacido con él—, que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: «Ciertamente, el profeta de Allah, Ayyub —la paz sea con él—, permaneció con su prueba dieciocho años; lo abandonaron el cercano y el lejano, excepto dos hombres que eran de sus hermanos más íntimos; iban a él por la mañana y regresaban por la tarde. Entonces uno de ellos dijo a su compañero: “¿Sabes? —por Allah—, Ayyub ha cometido un pecado que nadie en el mundo ha cometido”. Su compañero le dijo: “¿Y cuál es?”. Dijo: “Desde hace dieciocho años Allah no le ha tenido misericordia, de modo que le quite lo que padece”. Cuando fueron a él por la tarde, el hombre no pudo contenerse hasta mencionárselo. Entonces Ayyub dijo: “No sé de qué hablas, salvo que Allah sabe que yo solía pasar junto a dos hombres que discutían y mencionaban a Allah —Poderoso y Majestuoso—, y yo regresaba a mi casa y hacía expiación por ellos dos, por aversión a que mencionaran a Allah sino con verdad”. Dijo: “Y él solía salir para hacer su necesidad; cuando la terminaba, su esposa le tomaba de la mano hasta que llegaba. Pero un día se demoró con respecto a ella, y Allah —Altísimo— reveló a Ayyub —la paz sea con él— que: {«Golpea con tu pie: esta es un agua para lavarse, fría, y una bebida»}. Ella lo echó en falta y salió a su encuentro mirando; y he aquí que venía hacia ella, habiendo Allah hecho desaparecer de él la aflicción, y estaba en el mejor estado en que había estado. Cuando lo vio, dijo: “¡Que Allah te bendiga! ¿Has visto a este profeta de Allah, el afligido? Por Allah, en verdad no he visto a un hombre más parecido a él que tú, cuando estaba sano”. Él dijo: “Ciertamente, yo soy él”. Dijo: “Y tenía dos graneros: un granero para el trigo y un granero para la cebada. Entonces Allah envió dos nubes; cuando una de ellas estuvo sobre el granero del trigo, vertió en él oro hasta que rebosó; y la otra vertió en el granero de la cebada hasta que rebosó”». Esta es la formulación de Ibn Yarir —que Allah tenga misericordia de él—. Y dijo el Imam Ahmad: Nos narró ‘Abd ar-Razzaq: nos narró Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, quien dijo: Esto es lo que nos narró Abu Hurayra. Dijo: Dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—: «Mientras Ayyub se lavaba desnudo, cayó sobre él una langosta de oro; entonces Ayyub comenzó a recogerla en su ropa. Y su Señor le llamó: “¡Oh Ayyub! ¿Acaso no te he enriquecido de lo que ves?”. Dijo: “Sí, Señor mío, pero no puedo prescindir de Tu bendición”». Al-Bujari fue el único en registrarlo, a partir del hadiz de ‘Abd ar-Razzaq con esta cadena. Por eso dijo el Altísimo: {«Y le concedimos su familia y otro tanto junto con ellos, como misericordia de Nuestra parte y como recuerdo para los dotados de entendimiento»}.

(No se generaron)