Sad
ص SadVersículo (Español)
[38:41] Recuerda a Mi siervo [el Profeta] Job, cuando invocó a su Señor: "El demonio se aprovecha de mi enfermedad y sufrimiento [para tentarme a ser desagradecido contigo]".
Tafsir de Ibn Kathir
{وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ} (41)
El Altísimo menciona a Su siervo y Mensajero, Ayyūb —la paz sea con él—, y aquello con lo que Allah, Exaltado sea, lo puso a prueba: el daño en su cuerpo, en sus bienes y en sus hijos, hasta el punto de que no quedó en su cuerpo lugar alguno, ni siquiera del tamaño del orificio de una aguja, que estuviera sano, salvo su corazón; y no le quedó de las circunstancias de este mundo nada con lo que pudiera ayudarse frente a su enfermedad y lo que padecía, excepto que su esposa conservó su afecto por su fe en Allah y en Su Mensajero. Así, ella servía a la gente a cambio de un salario, le daba de comer y lo atendía durante unos dieciocho años.
Y antes de ello había gozado de abundantes bienes, hijos y una vasta holgura de este mundo; pero le fue arrebatado todo ello, hasta que su situación llegó a tal extremo que fue arrojado a un basurero de entre los basureros de la ciudad durante todo ese tiempo, y lo abandonaron tanto el cercano como el lejano, salvo su esposa —Allah esté complacido con ella—, pues ella no se separaba de él ni por la mañana ni por la tarde, excepto por causa de servir a la gente; luego regresaba a él pronto.
Y cuando la espera se prolongó, la situación se agravó, se consumó el decreto decretado y se cumplió el plazo fijado, suplicó con humildad al Señor de los mundos y Dios de los enviados, diciendo:
{ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ } [ Los Profetas: 83 ] Y en esta noble aleya dijo: «¡Señor mío! En verdad, Satanás me ha tocado con fatiga y tormento».
Se dijo: con fatiga en mi cuerpo y tormento en mis bienes y mis hijos.
Notas y Referencias
(No se generaron)