Los Alineados

{¿Acaso no vamos a morir?} (58) Y Su dicho: {¿Acaso no vamos a morir? Salvo nuestra primera muerte, y no seremos castigados}. Esto forma parte de las palabras del creyente, congratulándose a sí mismo por lo que Allah le ha concedido de eternidad en el Paraíso [24977] y la permanencia en la Morada de la Nobleza: no hay en ella muerte ni castigo. Por ello dijo: {Ciertamente, este es el éxito grandioso}.

Dijo [24978] Ibn Abī Ḥātim: Nos narró Abū ʿAbd Allāh al-Ẓuhrānī; nos narró Ḥafṣ ibn ʿUmar al-ʿAdanī; nos narró al-Ḥakam ibn Abān, de ʿIkrima, quien dijo: Dijo Ibn ʿAbbās —que Allah esté complacido con ambos—, respecto a la palabra de Allah, Bendito y Altísimo, dirigida a la gente del Paraíso: {Comed y bebed con deleite por lo que solíais hacer} [al-Ṭūr: 19], dijo Ibn ʿAbbās —que Allah esté complacido con ambos—: Su dicho: {con deleite} esto es: que no morirán [24979] en él. Entonces dijeron: {¿Acaso no vamos a morir? Salvo nuestra primera muerte, y no seremos castigados}.

Y dijo al-Ḥasan al-Baṣrī: Supieron que todo deleite, la muerte lo interrumpe, y dijeron: {¿Acaso no vamos a morir? Salvo nuestra primera muerte, y no seremos castigados}; se dijo [ a ellos ]: [24980] No. Dijeron: {Ciertamente, este es el éxito grandioso}.

/خ61

[24977] - (3) En t: «en el Paraíso, de la eternidad».

[24978] - En t: «relató».

[24979] - En t, s: «no morís».

[24980] - Adición de t, a.