Ya-Sin
يس Ya-SinVersículo (Español)
[36:79] Dile [¡oh, Mujámmad!]: "Les dará vida Quien los creó por primera vez, pues Él tiene conocimiento de todos los pasos de la creación.
Tafsir de Ibn Kathir
{قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ} (79)
Y por ello dijo el Altísimo:
{ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ }
Es decir: conoce los huesos en todas las regiones y confines de la tierra: adónde fueron, y dónde se dispersaron y se desmembraron.
Dijo
[24880] el imán Ahmad: nos narró ‘Affān; nos narró Abū ‘Awānah, de ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr,
de Rib‘ī, que dijo:
‘Uqbah ibn ‘Amr dijo a Hudhayfah: «¿No nos relatarás lo que oíste del Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—?»
Dijo:
Le oí decir:
«Ciertamente, a un hombre le sobrevino la muerte,
y cuando desesperó de la vida, encargó a su familia:
“Cuando yo muera, reunid para mí mucha leña gruesa, luego encended en ella un fuego, hasta que, cuando [ haya consumido ] [24881] mi carne y haya llegado a mi hueso y yo haya quedado calcinado, tomadlo, trituradlo y esparcidlo en el mar”. Y así lo hicieron.
Entonces Allah lo reunió ante Sí y le dijo:
“¿Por qué hiciste eso?”
Dijo:
“Por temor a Ti”. Y Allah le perdonó».
Entonces ‘Uqbah ibn ‘Amr dijo:
Y yo también le oí decir eso, y él era un profanador de tumbas.
[24882]
Y ambos lo han recogido en los dos Sahih, a partir del hadiz de ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, con numerosas formulaciones.
[24883] Entre ellas: que ordenó a sus hijos que lo quemaran, luego lo pulverizaran, y después esparcieran la mitad en tierra y la mitad en el mar, en un día ventoso,
[24884] es decir: de mucho aire. Y así lo hicieron. Entonces Allah ordenó al mar que reuniera lo que había en él, y ordenó a la tierra que reuniera lo que había en ella;
luego le dijo:
«Sé». Y he aquí que era un hombre en pie.
Entonces le dijo:
«¿Qué te llevó a hacer lo que hiciste?»
Dijo:
«Tu temor, y Tú sabes mejor». Y no tardó en alcanzarle el perdón: «le perdonó».
[24880]
:- En ت: «narró».
[24881]
:- Adición de ت, س y del Musnad.
[24882]
:- El Musnad (5/395).
[24883]
:- Sahih al-Bujari con el número (6480) y Sahih Muslim con el número (2756).
[24884]
:- En س, أ: «rāḥ».