La Familia de Imran

{Y de Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra; y a Allah son devueltos los asuntos} (109) Luego dijo [ Altísimo ] [5470]{ Ésas son las aleyas de Allah } Es decir: éstas son las aleyas de Allah, Sus pruebas y Sus evidencias claras. { Te las recitamos } ¡oh Muhammad! { con la verdad } Es decir: desvelamos [5471] cómo es realmente el asunto en esta vida y en la Otra.

{ Y Allah no quiere injusticia para los mundos } Es decir: no es injusto con ellos; antes bien, Él es el Juez justo que no comete arbitrariedad, pues es Poderoso sobre toda cosa, Conocedor de toda cosa; y, con todo ello, no necesita oprimir a nadie de Sus criaturas. Por eso dijo: { Y de Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra } Es decir: todos son de Su propiedad y siervos Suyos. { y a Allah son devueltos los asuntos } Es decir: Él es Quien dispone en esta vida y en la Otra, el que juzga en esta vida y en la Otra.

[5470] Adición procedente de أ, و.

[5471] En جـ: «se desvela».