La Araña
العنكبوت Al-'AnkabutVersículo (Español)
[29:52] Di: "Dios es suficiente testigo entre ustedes y yo. [Él] conoce cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Quienes crean lo falso y rechacen a Dios serán los que pierdan".
Tafsir de Ibn Kathir
{Di: ¡Basta Allah como testigo entre mí y vosotros! Él sabe lo que hay en los cielos y en la tierra. Y quienes creen en lo falso y niegan a Allah, esos son los perdedores} (52)
Luego, el Altísimo dijo:
Di:
{Basta Allah como testigo entre mí y vosotros}
[22663] Es decir: Él sabe mejor en qué os desbordáis de desmentida, y sabe lo que yo os digo al informaros acerca de Él: que Él me ha enviado. Pues, si yo hubiera mentido contra Él, habría tomado venganza de mí, como dijo el Altísimo:
{Y si hubiera atribuido contra Nosotros algunas palabras, le habríamos agarrado por la diestra; luego le habríamos seccionado la aorta; y ninguno de vosotros habría podido impedirlo} [Al-Haqqa: 44-47] Sino que yo soy veraz respecto de Él en lo que os he informado; y por eso me ha apoyado con milagros evidentes y pruebas concluyentes.
{Él sabe lo que hay en los cielos y en la tierra} [es decir] [22664]: nada se le oculta.
{Y quienes creen en lo falso y niegan a Allah, esos son los perdedores}
Es decir: el día de su retorno les retribuirá por lo que hicieron y les dará su merecido por lo que obraron: por desmentir la verdad y seguir lo falso. Desmintieron a los Mensajeros de Allah pese a estar establecidas las pruebas de su veracidad, y creyeron en los taghuts y en los ídolos sin prueba alguna. Les retribuirá por ello. Ciertamente, Él es Sabio, Omnisciente.
[22663]
:- En A: «Basta Allah como testigo entre mí y vosotros», y es un error.
[22664]
:- Adición de ت, A.