La Araña

{¿Acaso han pensado las gentes que se les dejará decir: «Creemos», sin que sean puestos a prueba?} (2) Y Su dicho: {¿Acaso han pensado las gentes que se les dejará decir: «Creemos», mientras no son puestos a prueba?} es una interrogación de reprobación, y su sentido es: que Allah —Glorificado y Exaltado sea— necesariamente ha de probar a Sus siervos creyentes conforme a lo que poseen de fe, como ha venido en el hadiz auténtico: «Los más severamente probados de la gente son los profetas, luego los justos, luego los más semejantes a ellos y los más semejantes a ellos; el hombre es probado según su religión: si en su religión hay firmeza, se le incrementa la prueba» [22483] Y esta aleya es como Su dicho: {¿O acaso pensasteis que entraríais en el Paraíso sin que Allah conozca a quienes de vosotros combatieron y conozca a los pacientes?} [22484][Āl ʿImrān: 142], y otra semejante a ella en la sura «Barā’a». Y dijo en Al-Baqara: {¿O acaso pensasteis que entraríais en el Paraíso sin que os llegara el ejemplo de quienes pasaron antes de vosotros? Les alcanzaron la adversidad y el daño, y fueron sacudidos hasta que el Mensajero y quienes creyeron con él dijeron: «¿Cuándo llegará el auxilio de Allah?» Ciertamente, el auxilio de Allah está cercano} [Al-Baqara: 214]; y por ello dijo aquí: {Y, ciertamente, pusimos a prueba a quienes fueron antes de ellos; y Allah conocerá, sin duda, a quienes dijeron la verdad, y conocerá, sin duda, a los mentirosos}

[22483] - Al-Musnad (1/172) y At-Tirmidhi en As-Sunan con el número (2398), por la vía de Muṣʿab ibn Saʿd, de su padre Saʿd ibn Abī Waqqāṣ —que Allah esté complacido con él—. Y dijo At-Tirmidhi: «Hadiz bueno y auténtico».

[22484] - Así apareció la aleya en todos los manuscritos; y lo correcto es no afirmar la palabra de Allah Altísimo: (y conozca a los pacientes), porque no es el final del remate de la aleya; y el final del remate de la aleya es: (y no tomaron, fuera de Allah, ni de Su Mensajero ni de los creyentes, un confidente; y Allah está bien informado de lo que hacéis).