27

Las Hormigas

النمل An-Naml
Aya 80

Versículo (Español)

[27:80] Tú no puedes hacer que los muertos [de corazón] oigan ni que los sordos [que no quieren oír] escuchen la prédica cuando rechazan la Verdad.

Tafsir de Ibn Kathir

{Ciertamente, tú no puedes hacer oír a los muertos, ni puedes hacer oír a los sordos la llamada cuando vuelven dándose la espalda} (80) Es decir: no puedes hacerles oír nada que les beneficie; y así también estos: sobre sus corazones hay un velo, y en sus oídos hay una pesadez (waqr) de incredulidad. Por ello dijo: {Ciertamente, tú no puedes hacer oír a los muertos, ni puedes hacer oír a los sordos la llamada cuando vuelven dándose la espalda * y tú no eres guía de los ciegos para sacarlos de su extravío; no haces oír sino a quien cree en Nuestras aleyas, y ellos son musulmanes} [es decir] [22152]: En verdad, sólo te responde quien es oyente y vidente: el oído y la vista beneficiosos están en el corazón, y la perspicacia que se somete a Allah, y a lo que ha llegado de parte de Él por las lenguas de los Mensajeros, sobre ellos la paz.

[22152] :- añadido de f, a.

Notas y Referencias

[22152] - añadido de f, أ.