Las Hormigas

{وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ} (35) Es decir: Le enviaré un obsequio acorde con él y observaré cuál será su respuesta después de eso; quizá lo acepte y desista de nosotros, o imponga sobre nosotros un tributo que le llevemos cada año, y nos comprometamos a ello, y deje de combatirnos y de hacernos la guerra. Dijo Qatāda: Que Allah tenga misericordia de ella y esté complacido con ella: ¡cuán más sensata fue en su islam y en su idolatría! Sabía que el obsequio ocupa un lugar en los corazones de la gente.

Y dijo Ibn ʿAbbās y más de uno: Dijo a su pueblo: Si acepta el obsequio, entonces es un rey: combatidlo; y si no lo acepta, entonces es un profeta: seguidlo.

[22038]

[22038] - En F: «con algo semejante».