El Criterio

{A esos se les recompensará con la Cámara elevada por lo que fueron pacientes, y en ella serán recibidos con salutación y paz} (75) Cuando el Altísimo mencionó, de entre las descripciones de Sus siervos creyentes, lo que mencionó de [ estas ] [21683] hermosas cualidades, y de las acciones y palabras [21684] insignes [21685]— dijo después de todo ello: {A esos} esto es: los caracterizados por estas, {se les recompensará} esto es: el Día de la Resurrección, {con la Cámara elevada} y es el Paraíso.

Abu Ya‘far al-Bāqir, Sa‘īd ibn Jubayr, ad-Ḍaḥḥāk y as-Suddī dijeron: se la llamó así por su elevación.

{por lo que fueron pacientes} esto es: por perseverar en cumplir eso, {y en ella serán recibidos} esto es: en el Paraíso, {con salutación y paz} esto es: serán recibidos [21686] en él con salutación y honra, y recibirán [ en él ] [21687] reverencia y respeto; para ellos es la paz y sobre ellos es la paz, pues los ángeles entran a ellos por toda puerta: «Paz sea con vosotros por lo que fuisteis pacientes». ¡Qué excelente es, pues, la morada final!

[21683] :- aumento de F, A. [21684] :- en F, A: «las palabras y las acciones». [21685] :- en A: «hermosas». [21686] :- en A: «son recibidos». [21687] :- aumento de F, A.

[21683] - aumento de F, A.

[21684] - en F, A: «las palabras y las acciones».

[21685] - en A: «hermosas».

[21686] - en A: «son recibidos».

[21687] - aumento de F, A.