La Luz

{وَلَوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ قُلۡتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبۡحَٰنَكَ هَٰذَا بُهۡتَٰنٌ عَظِيمٞ} (16) Esta es otra amonestación, después de la primera: la que ordena tener una buena opinión; es decir: cuando se menciona, respecto a la escogida[1], algo impropio de decir, entonces lo más adecuado es pensar bien de ellos, y no permitir en el alma otra cosa distinta. Luego, si se adhiere al alma algo de ello —como una sugestión o una imaginación—, no debe hablar de ello, pues el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: «Ciertamente Allah ha pasado por alto para mi comunidad aquello que sus almas se dicen a sí mismas, mientras no lo digan ni lo lleven a la práctica».[2] Lo transmitieron ambos en los dos Sahih.[3].

Y Allah, Altísimo sea, dijo: { وَلَوْلا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَا } es decir: no nos corresponde proferir estas palabras ni mencionarlas a nadie. { سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ } es decir: ¡Glorificado sea Allah!, que se diga tal الكلام acerca de la esposa de [Su Profeta y] Su Mensajero y la consorte de Su íntimo amigo.[4][5]

[20927] :- En A: «la libre». [20928] :- En F: «su alma». [20929] :- Sahih al-Bujari, núm. (5269), y Sahih Muslim, núm. (127), del hadiz de Abu Hurayra —que Allah esté complacido con él—. [20930] :- En F: «sobre». [20931] :- Adición de F, A.

[20927] - En A: «la libre».

[20928] - En F: «su alma».

[20929] - Sahih al-Bujari, núm. (5269), y Sahih Muslim, núm. (127), del hadiz de Abu Hurayra —que Allah esté complacido con él—.

[20930] - En F: «sobre».

[20931] - Adición de F, A.