Los Creyentes
المؤمنون Al-Mu'minunVersículo (Español)
[23:98] y me refugio en Ti, oh, Señor, de su presencia maligna".
Tafsir de Ibn Kathir
{Y me refugio en Ti, Señor mío, de que se presenten ante mí} (98)
Y Su dicho:
{Y me refugio en Ti, Señor mío, de que se presenten ante mí}
Es decir: en cualquiera de mis asuntos; por ello se ordenó mencionar a Allah al comienzo de los asuntos —pues eso ahuyenta a los demonios[20659]—
—al comer, en el coito, en el degüello y en otros asuntos;
y por ello Abū Dāwūd narró que el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— solía decir:
«¡Oh Allah! Me refugio en Ti de la senilidad; y me refugio en Ti del derrumbe y del ahogamiento; y me refugio en Ti de que el demonio me trastorne en el momento de la muerte»[20660]
Y dijo el Imām Aḥmad:
Nos narró Yazīd; nos informó Muḥammad ibn Isḥāq, de ʿAmr ibn Shuʿayb, de su padre,
de su abuelo, que dijo:
El Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— nos enseñaba unas palabras que debíamos decir al dormir,
a causa del sobresalto:
«En el nombre de Allah: me refugio en las palabras perfectas de Allah, de Su ira y de Su castigo, y del mal de Sus siervos, y de las insinuaciones de los demonios y de que se presenten ante mí».
Dijo: y ʿAbd Allāh ibn ʿAmr se las enseñaba a quien alcanzaba de sus hijos para que las dijera al dormir; y a quien de ellos era pequeño y no comprendía para memorizarlas, se las escribía y se las colgaba en el cuello.
Y lo narraron Abū Dāwūd, al-Tirmidhī y al-Nasā’ī, por la vía de Muḥammad ibn Isḥāq[20661];
y al-Tirmidhī dijo:
«Bueno, extraño».
[20659]
:- en F: «para el demonio».
[20660]
:- Sunan de Abū Dāwūd, n.º (1552).
[20661]
:- al-Musnad (2/181), Sunan de Abū Dāwūd, n.º (3893), Sunan de al-Tirmidhī, n.º (3528), y al-Nasā’ī en al-Sunan al-Kubrā, n.º (10601).