Los Creyentes
المؤمنون Al-Mu'minunVersículo (Español)
[23:17] Creé siete cielos por encima de ustedes, y no he descuidado la creación.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ} (17)
Cuando el Altísimo mencionó la creación del ser humano, lo enlazó con la mención de la creación de los siete cielos; y con frecuencia el Altísimo menciona la creación de los cielos y la tierra
[20513] junto con la creación del ser humano,
como dijo el Altísimo:
{ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ } [ Gāfir: 57 ] . Y así también al comienzo de
{ الم }
As-Saŷda, que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— solía recitar [ en ] [20514] la mañana del viernes: al inicio de ella está la creación de los cielos y la tierra; luego la exposición de la creación del ser humano a partir de una esencia de barro; y en ella está el asunto de la resurrección y la retribución, y otros objetivos.
Y Su dicho:
{ سَبْعَ طَرَائِقَ }
: Muŷāhid dijo: es decir, los siete cielos;
y esto es como Su dicho, el Altísimo:
{ تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالأرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ } [ Al-Isrā’: 44 ] ,
{ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا } [ Nūḥ: 15 ] ,
{ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الأرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنزلُ الأمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا } [ Aṭ-Ṭalāq: 12 ] Y así dijo aquí:
{ وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ }
Es decir: y Él sabe lo que penetra en la tierra y lo que sale de ella, y lo que desciende del cielo y lo que asciende en él; y Él está con vosotros dondequiera que estéis; y Allah, de lo que hacéis, es Vidente. Y Él —glorificado sea— no se le oculta cielo alguno por cielo, ni tierra alguna por tierra, ni montaña alguna sin que sepa lo que hay en su aspereza; ni mar alguno sin que sepa lo que hay en su hondura. Sabe el número de lo que hay en las montañas, las colinas y las arenas, y en los mares, los yermos y los árboles.
{ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلا يَعْلَمُهَا وَلا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الأرْضِ وَلا رَطْبٍ وَلا يَابِسٍ إِلا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ } [ Al-An‘ām: 59 ]
[20513]
:- En A: «los siete».
[20514]
:- Adición de F, A.